Is it true that the oil price crash did not translate into higher consumption?
This graph below tells the story. Starting from Q2 2014 when the price of WTI crude was $105 (green line). You can see that Personal Consumption Expenditures (blue line) rose by an additional $353 billion, cumulative, over the ensuing four quarters.
.
The reddish brown line is Non-Residential Private Domestic Investment. Even that rose, though not by much. (Oil effect.)
The economy grew more slowly because imports increased so yes, there was leakage. However, demand was strong.